Guillermo Sundheim

Mr. Guillermo Sundheim

At eight o’clock on the morning of the 7th of the present month there died in Huelva Don Guillermo Sundheim: German by birth, Spanish at heart, an illustrious figure in the national industry, a most distinguished and correct writer in our language, and a man, in sum, endowed with such rare and exceptional qualities of talent, goodness, rectitude and diligence that there will surely be none to surpass him, and few indeed the number of those who equal him.

Upon us the death of this great Spanish patriot — and so we must account him, for the noble works with which his initiative honoured our country — has produced a most profound impression, a very great bitterness, a most sincere grief. We knew nothing of his illness when we received the news of his passing, which surprised us in the act of writing to him, and upon precisely those several undertakings he had of late been pursuing for the advancement of the industries of Huelva. We loved him greatly; we lived bound to him by the admiration aroused in us by the exemplary balance of so many outstanding aptitudes, and of so many gifts of modesty and simplicity as that spirit treasured — a spirit fruitful and tireless alike in work and in charity. We loved him with a filial affection, and his loss is to us truly most bitter, immense and irreparable, like that of a father of the greatest kindness, whose life leaves upon his own the indelible mark of the love he knew how to inspire.

For, setting aside his counsel and his courtesies, Sundheim was one of the first protectors of this Review, one of its most resolute supporters, one of its most brilliant writers, one of its warmest advocates. Don Guillermo — so all his friends called him — wrote abundant pages, when not entire numbers, of this periodical: mining, agriculture, commerce, industry, politics, the arts, international questions, judgements upon our governors, criticism of parliamentary speeches… in all these matters that most fertile intellectual workman gave astonishing proof of understanding, of extraordinary culture, of a fine and always courteous irony, and, above all, of a marvellous study of the Spanish tongue, which he wrote with elegance, plainness and perfection. It is not we who proclaim it now: Sundheim’s own contributions to the Review España declare it, his own signature here publishes it, and where not his signature, the repeated initial G. which he had adopted to authenticate his writings.

He was, besides, an active contributor to many Spanish, French and German newspapers. In Spain his talent was made known by LA PROVINCIA of Huelva, La Época, La Monarquía, El Día and other publications; in France by Le Temps especially; and in England by the Standard and the Times. Sundheim possesses, then, in the Spanish press and in the European press, a personality intimately our own — to us the most important and the most salient — because he employed it, without rest, in the honour and profit of our fatherland: a state of things not very common, not to say greatly exceptional, since we suffer more from the neglect and the affronts of foreigners settled on Spanish soil than we enjoy their favour or their justice.

The daily papers have already mentioned some of the industrial undertakings created upon Sundheim’s initiative or with his most effective support. Unforgettable is the foundation which, together with the illustrious Enrique Doestch, he instituted of the Compañía Minera de Río-Tinto; unforgettable also the construction of the Seville-to-Huelva line; and there must likewise be set down, in praise of his memory, the no less important railway work of the Zafra–Huelva, carried through with his support and his personal labour. We do not know whether the State has been grateful for — has so much as remembered — these beneficent and civilising labours for Spanish industrial greatness: we believe they have passed without an honorary mention, without a tribute of gratitude… Huelva has already rendered hers to her adoptive son in the supreme hour of death, for the demonstration of mourning by that cultured and beautiful Andalusian town has been magnificent; but, we repeat, we are not aware that the State has at any time given the public to understand that the generous undertakings and the realities profitable to the fatherland which Sundheim conceived and established have merited a reward for a surname so dear to Spaniards.

Our friend was a tireless miner, holder of workings in the province of Huelva; he was a most industrious merchant, founder together with Deestch of the banking house which carried as its style the names of those two Germans who laboured with such determination for the industrial progress of Spain; and he was, in these very days of his unexpected death, the founder and president of the company La Atlántica, whose management he chiefly carried, directing it with notable judgement and bearing with fortitude — not unmixed with personal bitterness — the difficulties which fledgling enterprises in Spain are wont to suffer in their dealings with the Administration.

All this, and much more than this, was Sundheim; and Huelva will not repay him, not even by consecrating a statue to him in a public place — an idea which the Town Council of the capital, the Provincial Council and the local press might well take up — for the innumerable benefits he brought her by the creation of industries, by the opening of railways, by the establishment of commercial institutions, by fishing enterprises, and by that memorable Columbus centenary, carried through by his effort, by his constancy, by his iron will, and by the ascendancy he held over the minds of the governors of the day, against all the campaigns which some cities, some town councils and some newspapers waged desperately and in vain to wrest from Huelva the holding of the festivities and the honour of receiving the Royal Family.

These lines are not a biography. I write them while travelling, under the pressure of time, without having at hand the correspondence of this great initiator of Spanish enterprises, and with a mind lacking that repose which is needful to set in order the events of a life so active, so laborious and so exemplary. Rich indeed in noble deeds is the biography of Sundheim. It will have to be, when it is written, a long history to serve as a mirror for men of good will on Spain’s behalf. I do no more now than recall his life, mourn his death, praise his memory, increase my respect for the great man, and, in these words, give proof on behalf of the Review España of our bitterness and of the affection in which we held him.

May he rest in peace! May his goodness find imitators, his talent find successors, his undertakings find continuers; may there be many souls as great, as immense, as upright and as generous as his, to labour for Huelva and for Spain, for wealth, for the working men, for the national industries — and then that region and our fatherland will be worthy of the admiration of all: the supreme aspiration which guided Sundheim’s life through the forty years he remained upon our Spanish soil.

This Review sends to the sons of D. Guillermo Sundheim the testimony of its condolence. They already know our own desolation.

LUIS SOLER.

[Original article (in Spanish) published in La Provincia Tuesday, 18th of August, 1903]